Oddelek za prevajalstvo

Prva številka revije STRIDON - Journal of Studies in Translation and Interpreting

Z veseljem vas obveščamo, da smo uspele objaviti prvo številko revije STRIDON - Journal of Studies in Translation and Interpreting, ki je prosto dostopna na tem naslovu: https://revije.ff.uni-lj.si/stridon/issue/view/734 Posamezne prispevke lahko najdete na isti strani v pdf formatu.

Revijo izdajamo skupaj Oddelek in prevodoslovno društvo Stridon. Posebna zahvala gre Mojci Schlamberger Brezar za podporo pri ustanovitvi in prvih številkah. Ker želimo revijo čimprej spraviti v mednarodne bibliografske baze podatkov, ki se upoštevajo pri kategorizaciji znanstvenih publikacij, smo močno omejeni pri objavi prispevkov avtorjev, ki prihajajo z Univerze v Ljubljani, zato je tudi prva številka pretežno mednarodna. V njej boste našli uredniški uvodnik, članek Briana Jamesa Baera o sovjetskih prevodih iz gulagov, članek Anne Ketola o medznakovnem prevajanju, ter tri članke mlajših raziskovalcev: enega o prevodni politiki na Kosovu, enega o posrednih prevodih na Švedskem in enega o kompleksnem življenju Bolivarjevega Pisma z Jamajke. Temu sledita dve recenziji: eno je prispevala Sare Öztürk, drugo Zarja Vršič.

Lepo vabljeni k branju!

Obvestila

Štipendije Utrechtske mreže za študente in mlade raziskovalce Univerze v Ljubljani

Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

Sprememba GU Lars Felgner

Oddelek za umetnostno zgodovino

Strokovna ekskurzija v Žiče 5. 11. 2021

Oddelek za sociologijo

Sprememba GU Ksenija Vidmar Horvat

Oddelek za umetnostno zgodovino

Samo Štefanac - predavanja 27. 10 odpadejo

Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo

Tajništvo oddelka, od 27. 10. 2021 dalje

Oddelek za slavistiko

Izbirni lektorati hrvaščine in srbščine

Oddelek za slavistiko

Sprememba GU Lidija Rezoničnik

Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo

Metodologija EIKA - vaje

Oddelek za sociologijo

Sprememba GU Roman Kuhar