Þæt wælsleaht ymbe Brunanburg: Bitka pri Brunanburgu / The Battle of Brunanburg

Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje

Staroangleška epska pesnitev Bitka pri Brunanburgu je del vnosa za leto 937 v Anglosaški kroniki in na dramatičen način obeležuje zmago weseške in mercijske vojske nad združenimi močmi Vikingov pod poveljem Olafa, Škotov pod poveljem Konstantina III. in britanskih Keltov za časa vladanja weseškega kralja Atelstana. V posnetku bralni interpretaciji staroangleškega izvirnika sledi prepesnitev v sodobno angleščino, ki je nastala v sklopu seminarja iz staroangleške slovnice in metrike.

Nastopajo Luka Repanšek, Rok Kuntner in Matjaž Zgonc. Prevod besedila v sodobno angleščino: Matjaž Zgonc (mentor: doc. dr. Luka Repanšek, Katedra za indoevropsko primerjalno jezikoslovje Oddelka za primerjalno in splošno jezikoslovje FF UL). Risba: Patricija Kreševec. Tehnična obdelava: Žiga Pirnat. Uporabljeni so bili zvočni posnetki s spletišč Audiojungle in Freesound (Battle Horn / Porphyr / CC BY 3.0; Distant War Horn / bigmanjoe; Big reverb Warhorn / newagesoup).